Dual Language Primary Centre
Projektteam
-
FI Mag. Dr. Franz SCHIMEK
-
Dipl. Päd. Stuart SIMPSON, D.A.
-
Dipl. Päd. Romy HÖLTZER
-
Monika UNGER
Grundidee
Durch den Einsatz eines mobilen Native Speaker Teachers wird allen SchülerInnen der 4. Schulstufe eines Bezirkes im Rahmen eines einwöchigen Projekts die Möglichkeit geboten, erlernte sprachliche Fertigkeiten in Realsituationen mit einen Native Speaker Teacher anzuwenden.
Einleitung
Die N E S S I E Pilot Phase begann im zweiten Semester 2007/2008 in fünf Inspektionsbezirken (d.h., in sieben Wiener Gemeindebezirken: dem 2., 7., 15., 16., 18., 19., und 21. Bezirk).
Im Rahmen von einwöchigen Projektwochen (18 Kontaktstunden) lernten SchülerInnen der 4. Klassen der Volksschulen, durch den Einsatz von fünf Native Speaker Teachers (NESSIE Teachers), in spielerischer Form einfache Realkonversationen in der Fremdsprache zu führen und durch sprachbegleitendes Handeln die Sprache und Kultur von englischsprachigen Ländern zu erleben.
Das Thema war "Making Friends". Als Ergebnis der Projektwoche fertigten die SchülerInnen ein für die Klasse spezifisches "NESSIE Friendship Book" an.
Die enge Kooperation mit der Abteilungsleitung und den Bezirksschulinspektor Innen ermöglichte eine Ausweitung des Projektes im Schuljahr 2008/2009.
Zurzeit sind 19 NESSIE Teachers in allen 23 Wiener Bezirken im Einsatz. Die Mehrheit der NESSIE Teachers stammt aus Großbritannien, einige aus den USA und Neuseeland.
Das NESSIE Projekt ist nun wienweit flächendeckend, d.h. innerhalb eines Jahrs hat der Stadtschulrat für Wien ermöglicht, dass alle VS-SchülerInnen einer 4. Klasse eine ein- oder zweiwöchige Begegnungen mit einem NESSIE Teacher haben können.
Zu dem bereits erprobten Thema "Making Friends" ist ein zweites Thema hinzugekommen:
"The World Around Us". Ebenfalls gibt es einen eigens von zwei der NESSIE Teachers komponierten "NESSIE Friendship Song", der sich bei den SchülerInnen großer Beliebtheit erfreut. Jeder NESSIE Teacher verwendet außerdem ein extra für das Projekt angeschafftes NESSIE Kuscheltier im Unterricht.
Ziele
-
Stärkung der kommunikativen Fähigkeiten (Hören und Sprechen)
-
Unterstützen und Fördern von authentischem Wissen über Landeskunde und Kultur
-
Unterstützen und Fördern einer fremdsprachenfreundlichen Schul-/ Klassenatmosphäre
-
Unterrichtsimmanente LehrerInnenfortbildung, vor allem im sprachlichen Bereich
Durchführung
In allen Wiener Schulbezirken wurden so genannte Dual Language Primary Centres (DLPC) eingerichtet. Ein DLPC ist die Stammschule eines NESSIE Teachers und - in Zusammenarbeit mit dem Europa Büro des Stadtschulrates - für die organisatorische und pädagogische Koordination des Einsatzes des NESSIE Teachers im Bezirk verantwortlich.
Die Lehrverpflichtung der NESSIE Teachers beträgt 22 Wochenstunden. Davon werden an vier Tagen der Woche 18 Stunden in Kooperation mit der/dem jeweiligen Klassenlehrer/in unterrichtet.
Das Projekt wird in allen vierten Volksschulklassen eines Standortes durchgeführt. Das heißt, dass der NESSIE Teacher bei zwei 4. Klassen jeweils 9 Unterrichtsstunden pro Klasse, bei drei 4.Klassen jeweils 6 Unterrichtsstunden zur Verfügung steht.
Entscheidend ist, dass die Fremdsprache in elementaren Realsituationen sowie in sprachbegleitenden Handlungen in einem Sinnzusammenhang erlernt wird. Durch den Einsatz der NESSIE Teachers wird den SchülerInnen ein authentisches Sprachvorbild geboten. (Dies ist vor allem im Hinblick auf Aussprache, Intonation und Sprachrhythmus besonders wichtig.)
Die verbleibenden vier Wochenstunden der Lehrverpflichtung (22-18) dienen der Kontaktaufnahme mit den SchülerInnen und KlassenlehrerInnen des Folgeprojektes, sowie der genauen Dokumentation der durchgeführten Einheiten. Für diese vier Stunden sind nachweislich acht Stunden für die genannten Tätigkeiten (im Europa Büro, der Stammschule und der Schule des Folgeprojektes) aufzuwenden.
Evaluierung
Das NESSIE Projekt wird kontinuierlich evaluiert - von den betroffenen SchülerInnen, von den involvierten VS-LehrerInnen und von den NESSIE Teachers.
Das Europa Büro sammelt die Evaluationsbögen und wertet diese aus. Mit den NESSIE Teachers werden regelmäßige Feedback-Besprechungen durchgeführt.
Projekt Team
Europa Büro, Stadtschulrat für Wien
Auerspergstr. 15/42, 1080 Wien